專業(yè)翻譯

站內搜索

聯系我們

聯系人：客服部
手機：4008281111
電話：025-84723850
QQ號碼：952299000
郵件：xinhuashe@188.com
網址：http://babysafetymonitors.com
地址：【客服部】南京市新世界中心A4030

當前位置：新華翻譯 >> 專業(yè)翻譯 >> 技術翻譯優(yōu)勢 >> 查看詳情

技術翻譯優(yōu)勢

翻譯表達統一技術

來源： 【新華翻譯社】 日期：2017-05-29 23:25:04 點擊： 屬于：技術翻譯優(yōu)勢

翻譯表達統一技術

新華翻譯公司開發(fā)了語料提取復用的獨特技術，語料不僅指曾經翻譯過的文句，還指待譯文件內的術語與近似句子。其優(yōu)勢如下：

1）曾經翻譯過的句子在待譯文件中，將被參考利用，保持客戶的新舊版本譯法的統一和進一步完善。

2）相同或相似的文句與術語，從一開始就被統一和沿用，加快了翻譯速度，提升了翻譯質量。

3）語料的提取與還原，可以避免譯員得到完整的文件或段落，實際上新華翻譯公司多了一種有效避免客戶文件內容泄密的技術手段。

上一技術翻譯：翻譯審校協同技術

下一技術翻譯：翻譯項目管理技術

專業(yè)翻譯

站內搜索

聯系我們

技術翻譯優(yōu)勢

翻譯表達統一技術

友情鏈接